Tripadvisor - Invio di ubicazioni giapponesi

Italian

Padroneggiare la Piattaforma
Vicino a me 360 IA Analitiche Directory Homepage Hub Ubicazione Localizzatore + Pagine Messaggi App Mobile Stato della Piattaforma e Domande Frequenti Gestione delle Recensioni Sociale La Dashboard Novità

+ More

Panoramica

Questo articolo spiega come inviare le tue sedi in Giappone a Tripadvisor attraverso il nostro sistema. Seguendo questo processo assicuri che le tue sedi appaiano correttamente su Tripadvisor.

Timeline di Invio

I dati vengono raccolti automaticamente e inviati a Tripadvisor l'1° e il 15° di ogni mese.

Data di Invio	Orario Raccolta Dati (Locale)	Periodo di Inclusione
1° del Mese	2 AM Montreal / 8 AM Berlin / 4 PM Tokyo	Sedi create/aggiornate tra il 15° del mese precedente e l'1° del mese corrente.
15° del Mese	2 AM Montreal / 8 AM Berlin / 4 PM Tokyo	Sedi create/aggiornate tra l'1° del mese corrente e il 15° del mese corrente.

Consiglio

Per assicurare che le tue sedi siano incluse nel prossimo lotto, ti consigliamo di completare i tuoi caricamenti Excel almeno 24 ore prima dell'orario di raccolta dati. Questo consente l'elaborazione del sistema e assicura che eventuali errori di caricamento possano essere risolti prima della scadenza.

Tempo di Elaborazione

Consenti circa 4 settimane affinché le sedi appaiano o si aggiornino su Tripadvisor dopo la data di invio.

Processo Passo-Dopo-Passo

Per assicurare che le tue sedi siano incluse nel prossimo lotto, devi fornire traduzioni in inglese per campi specifici tramite importazione Excel prima degli orari di raccolta dati elencati sopra.

Passaggio 1: Esporta le Tue Sedi

Accedi al tuo account Uberall.
Vai a Location Hub.
Seleziona le sedi che richiedono traduzioni in giapponese.
Fai clic su Esporta nell'angolo in alto a destra per scaricare il file Excel.

Passaggio 2: Aggiungi Traduzioni in Inglese

Apri il file Excel esportato e aggiungi le seguenti colonne (mantieni intatte le colonne originali):

name(en) — posizionato accanto alla colonna «name».
descriptionShort(en) — posizionato accanto alla colonna «descriptionShort».
descriptionLong(en) — posizionato accanto alla colonna «descriptionLong».

Compilazione dei dati:

Colonne Originali: Assicurati che contengano il testo in giapponese.
(en) Colonne: Riempile con le traduzioni in inglese.
Importante: Non modificare altri dati di sistema nel file a meno che tu non intenda aggiornare intenzionalmente quei dettagli di sedi specifici.

Passaggio 3: Carica il File Excel Aggiornato

Salva il tuo file Excel.
Torna a Location Hub.
Fai clic su Aggiungi Sedi e seleziona Excel dal menu a discesa.
Fai clic su Seleziona File, scegli il tuo file aggiornato e completa il processo di caricamento.

Invio Finale a Tripadvisor

Una volta che le tue sedi sono aggiornate nella piattaforma Uberall con le traduzioni richieste:

Estrazione Automatica: L'1° e il 15°, Uberall estrae automaticamente tutte le sedi che sono sincronizzate e includono le traduzioni richieste (questo include le sedi nuove e quelle aggiornate che sono sincronizzate nel periodo specificato).
Trasmissione: Il set di dati completo viene trasmesso direttamente a Tripadvisor.

Info

Se riscontri errori durante il caricamento Excel, consulta la nostra Guida alla Risoluzione dei Problemi. Per creare sedi completamente nuove da zero, segui la nostra Guida alla Creazione di Sedi.