La posibilidad de proporcionar datos de ubicación en varios idiomas para mostrar en Store Locator permite a nuestros clientes pensar en global y dirigirse localmente.

Esta es una gran adición especialmente si eres cliente Enterprise, con un sitio web global en múltiples idiomas, o si te encuentras en un país con más de un idioma oficial (p. ej. Bélgica o Suiza).

¿Cómo funciona?

1. Primero, nuestro equipo necesita habilitar la función Traducción en tu Plan de Producto.
2. Luego, configurarán los idiomas en nuestro backend en los que desees que se muestre el contenido en tu Store Locator.
3. Podrás proporcionar las traducciones de los datos en los idiomas elegidos
4. Por último, necesitarás añadir el código de idioma correcto al atributo data-language en el fragmento del widget

¿Cómo importar el contenido traducido?

Una vez que la función de traducciones esté habilitada, podrás ver las columnas adicionales correspondientes a los idiomas adicionales en la plantilla de importación/exportación‍, así:

Las columnas adicionales para campos de texto libre son las siguientes:

• Ubicación > Pestaña Perfil:
  • Descripción Corta
  • Descripción Larga
  • Notas de Horario de Apertura
  • Palabras clave
  • Servicios
  • Nombre
  • Texto de Llamada a la Acción (CTA)
  • URL de Llamada a la Acción (CTA) (permitiendo que los enlaces se redirijan a diferentes páginas según el idioma)
• Pestañas Content List‍:
  • Nombre de la Lista
  • Título
  • Descripción
  • URL

Una vez que hayas traducido el contenido de esos campos al idioma deseado, puedes añadir los valores a las columnas correspondientes en el archivo de importación de Excel.

• Las Claves de Producto (títulos genéricos, textos y botones), así como Categorías, Métodos de Pago e Idiomas se traducirán automáticamente a los idiomas seleccionados.

También puedes ver los campos en los que es aplicable una traducción al coincidir los campos y confirmar la importación.

¿Qué idiomas serán compatibles?

¿Cómo estableces el idioma del widget?

Añade el atributo data-language al fragmento del widget:

<script src="https://uberall.com/assets/storeFinderWidget-v2.js" type="text/javascript"></script> 
<div 
 id="store-finder-widget" 
 data-key="{{locator-data-key}}" 
 data-language="{{language-code}}"
></div>

¿Cómo gestionas tus metadatos en un Store Locator multiidioma?

Primero necesitas establecer los metadatos del idioma predeterminado del Store Locator directamente en la interfaz.

Una vez hecho esto, el cliente tiene que establecer los atributos apropiados en el fragmento para todos los demás idiomas. Actualmente hay cuatro atributos de metadatos que pueden ser establecidos. Se pueden encontrar a continuación o en este artículo. El cliente necesita proporcionar la traducción de los metadatos y añadirla al final después de cada atributo.

Por favor, encuentra a continuación un ejemplo de un script donde se han añadido los atributos data-mainpagetitle y la traducción.

<script src="https://locator.uberall.com/locator-assets/storeFinderWidget-v2.js" type="text/javascript" ></script> <div style="min-height:600px;" id="store-finder-widget" data-key="1XLJxlnETRhFTTTtfljUsNg22oK7Ej3YM"> data-language="fr" data-mainpagetitle="Bienvenue dans notre magasin">